이 N, 그 N, 저 N

1. Dùng để chỉ ra một danh từ cụ thể và được đặt phía trước danh từ.

2. Khi vị trí của người nói ở gần với sự vật đang được nói đến thì sử dụng '이'. Khi vị trí của người nói ở xa với vật nói đến mà gần người nghe hơn thì sử dụng '그'. Khi vị trí của cả người nói và người nghe đều xa với vật đang được nói đến thì sử dụng '저'.

 1) A: 이 가방이 얼마에요?          

     B: 그 가방은 3만 원이에요.

 2) 저 가게가 비싸요.

 3) 이 식당 음식이 맛있어요.

 4) 저 사람은 한국 가수예요.

 5) A: 무슨 영화를 볼까요?

     B: 저 영화를 봐요.

 6) A: 여기가 한강공원이에요.

     B: 이 공원에 자주 와요?

3. Khi muốn biểu thị đồ vật hoặc con người mà trước đó đã đề cập đến thì sử dụng '그' trước danh từ đó.

 1) 어제 그 가방을 샀어요. (đang nói chuyện ở nơi không có cái cặp)

 2) 그 사람이 남편이에요? (không có người con trai là đối tượng ở nơi nói chuyện)

<Dịch cuộc trò chuyện>

2.1) A: Cặp này bao nhiêu?

 B: Cái cặp đó 30.000 won.

2.2) Cửa hàng kia đắt.

2.3) Món ăn nhà hàng này ngon.

2.4) Người kia là ca sỹ Hàn Quốc.

2.5) A: Chúng ta sẽ xem phim gì?

 B: Xem phim kia đi.

2.6) A: Ở đây là công viên sông Hàn.

       B: Bạn thường đến công viên này không?

3.1) Hôm qua tôi đã mua cái cặp đó.

3.2) Người đó là chồng bạn à?