V을까요? Vㄹ까요?

1. Sử dụng khi muốn hỏi hay đưa ra ý kiến nào đó với đối phương mà mình chưa quyết định được.được.

2. Ðộng từ có batchim thì kết hợp với ‘을까요?’, những động từ không có batchim thì sẽ kết hợp với ‘ㄹ까요’.

 1) 뭘 먹을까요? (먹다 +을까요?)

 2) 여기에 앉을까요? (앉다 + 을까요?)  

 3) 주말에 영화를 볼까요? (보다 +ㄹ까요?)

 4) 내일은 누구를 만날까요? (만나다 +ㄹ까요?)

3. Khi trả lời cho câu hỏi ‘(으)ㄹ까요?’ thì thường ta sử dụng ‘아요/어요’ và trường hợp này ‘아요/어요’ có ý nghĩa như lời rủ rê.

 1) A: 지영 씨, 어디에 갈까요? 

     B: 도서관에 가요.

 2) A: 노래방에 갈까요?

     B: 네, 같이 가요.

4. Trong truờng hợp này chủ ngữ có nghĩa  là '우리’( Chúng tôi/ chúng ta)..

 1) 뭘 먹을 까요?             = 우리 뭘 먹을 까요?

5. Trường hợp kính ngữ có thể sử dụng '~(으)ㅂ시다' để trả lời cho câu hỏi. Chú ý khi nói chuyện với nguời lớn thì không thể sử dụng '~(으)ㅂ시다'.

 1) A: 뭐 먹을 까요?            

     B: 비빔밥을 먹읍시다.

<Dịch cuộc trò chuyện>

2.1) Chúng ta ăn gì?

2.2) Chúng ta ngồi đây nhé?

2.3) Cuối tuần chúng ta cùng xem phim chứ?

2.4) Ngày mai chúng ta sẽ gặp ai?

3.1) A: Ji Young ơi, chúng ta sẽ đi đâu?

       B: Đi thư viện đi.

3.2) A: Đi tới tiệm karaoke nhé?

       B: Vâng, cùng đi.

4.1) Chúng ta ăn gì?

5.1) A: Chúng ta ăn gì đây nào?

 B: Hãy ăn cơm trộn đi.